1 00:00:10,090 --> 00:00:11,090 Laurens? Laurens? 2 00:00:11,930 --> 00:00:12,930 Ze is er nog niet. 3 00:00:13,030 --> 00:00:14,170 Ze gaat dit niet geloven. 4 00:00:14,390 --> 00:00:15,950 Ik kan het niet geloven. 5 00:00:16,170 --> 00:00:17,210 Hoe is dit gebeurd? 6 00:00:17,430 --> 00:00:19,950 Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik niet zorg. Het enige waar ik om geef is het feit dat 7 00:00:19,950 --> 00:00:20,950 mijn zoon leeft. 8 00:00:22,430 --> 00:00:24,290 Zonder jou had ik dit niet kunnen doen. 9 00:00:24,550 --> 00:00:25,730 Je hebt dit zo goed afgehandeld. 10 00:00:26,130 --> 00:00:28,470 Ik bedoel, als dit met Lauren was gebeurd, Ik zou zo'n wrak zijn geweest. 11 00:00:30,550 --> 00:00:31,550 Dus, 12 00:00:31,630 --> 00:00:33,510 mijn interview was interessant. 13 00:00:34,570 --> 00:00:35,870 Wij hebben het beste nieuws ter wereld. 14 00:00:36,670 --> 00:00:37,870 Oké. Laurens? 15 00:00:38,510 --> 00:00:39,550 Wacht, het beste nieuws ter wereld. 16 00:00:39,790 --> 00:00:40,790 Papa leeft. 17 00:00:41,370 --> 00:00:44,290 Ja, het DNA op de kaart kwam niet overeen DNA van papa. 18 00:00:45,070 --> 00:00:46,070 Hij leeft. 19 00:00:46,390 --> 00:00:49,650 Dus hopelijk is hij waar hij ook is gezond en hij is veilig. Hij leeft. 20 00:00:49,870 --> 00:00:51,530 Ja? Hij leeft. Hij leeft. 21 00:00:52,550 --> 00:00:54,490 O, dank je. Bedankt. 22 00:00:55,250 --> 00:00:56,270 Wij hebben niets gedaan. 23 00:00:56,670 --> 00:00:59,090 Ja, dat deed je. Je hield me gezond toen we dacht dat hij dood was. 24 00:00:59,770 --> 00:01:01,970 Dus wat doen we nu? Waar is hij? 25 00:01:34,700 --> 00:01:35,619 Waar is ze? 26 00:01:35,620 --> 00:01:37,960 Ik weet het niet. Ze ging er met haar auto vandoor voordat ik haar kon tegenhouden. 27 00:01:38,160 --> 00:01:40,760 Ze is net uit het ziekenhuis gekomen. Zij mag niet rijden. 28 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Denk je dat ik dat niet weet? 29 00:01:42,320 --> 00:01:44,660 Het spijt me. Ik ben gewoon bezorgd om haar. 30 00:01:45,680 --> 00:01:46,860 Waar had ze in godsnaam heen kunnen zijn? 31 00:01:47,120 --> 00:01:48,120 Het is Chloë. 32 00:01:48,160 --> 00:01:51,120 Dus vrijwel de meest dramatische plek gaan zou zijn. Die van Eddie? 33 00:01:51,540 --> 00:01:52,640 Ik zou het niet uitsluiten. 34 00:01:53,420 --> 00:01:54,420 Wat moeten we doen? 35 00:01:54,440 --> 00:01:55,880 Vraag je mij nu om advies? 36 00:01:56,760 --> 00:01:57,760 Je hebt gelijk. 37 00:01:57,800 --> 00:01:59,780 Ik bel haar vrienden en kijk of er iemand is iets gehoord. 38 00:02:01,080 --> 00:02:02,080 We zullen haar vinden. 39 00:02:02,890 --> 00:02:06,030 Het moeilijkste deel is voorbij. Ze is weg het ziekenhuis en we gaan er allemaal heen 40 00:02:06,030 --> 00:02:10,729 beginnen ons leven ergens anders opnieuw. ik hoop het. Ik wil hier gewoon uit komen 41 00:02:10,729 --> 00:02:12,650 stad en wees gelukkig en normaal. 42 00:02:13,030 --> 00:02:14,330 Jij en ik allebei, Ty. 43 00:02:25,610 --> 00:02:26,770 MK, dit is Grace. 44 00:02:27,210 --> 00:02:33,210 Ja, mijn naam is Meredith McElway. Ik ben bellen vanuit het tijdschrift Billboard. 45 00:02:34,070 --> 00:02:35,870 Ik ben op zoek naar Max Duran. 46 00:02:36,170 --> 00:02:38,710 Ik wilde een verhaal doen over zijn oude band. 47 00:02:39,110 --> 00:02:41,530 Max is vanavond de club uit. Kan Ik neem een bericht aan? 48 00:02:41,970 --> 00:02:45,110 Nee, ik kom later nog eens terug. 49 00:02:45,510 --> 00:02:46,510 Oké. 50 00:03:28,110 --> 00:03:31,570 Ik weet dat Phil tot verschrikkelijke dingen in staat is dingen, oké, maar Don Masters pijn doen, 51 00:03:31,810 --> 00:03:34,610 Het vermoorden van Don Masters, nee, geen kans. 52 00:03:35,090 --> 00:03:36,430 Zal de politie dat geloven? 53 00:03:36,670 --> 00:03:40,150 Nee, de kinderen hebben zo vaak wolf gehuild, ik Weet dat Connelly ze niet meer geloofde. 54 00:03:40,910 --> 00:03:42,310 We moeten hem de beste advocaat bezorgen. 55 00:03:42,630 --> 00:03:43,630 Ik wou dat hij niet was weggelopen. 56 00:03:44,470 --> 00:03:47,310 Ik bedoel, ik laat hem niet naar een gevangenis wegens een brand die hij niet heeft aangestoken. 57 00:03:47,510 --> 00:03:50,170 Nee, natuurlijk niet, schat. Ik bedoel, dat zijn we bereid om alles te doen wat we konden om te behouden 58 00:03:50,170 --> 00:03:51,530 hem uit de gevangenis toen ik dacht dat hij dat was schuldig. 59 00:03:51,890 --> 00:03:53,790 Ik wou dat hij niet was weggelopen. 60 00:04:34,810 --> 00:04:38,650 Oké, dus laten we dit er maar één nemen door één. Oké, allereerst, waarom 61 00:04:38,650 --> 00:04:41,290 heb je me niet verteld dat je het gehoord had? van hem? Ik dacht dat hij dood was. 62 00:04:41,530 --> 00:04:44,030 Dat weet ik, maar ik wist het niet zeker, en dat wist ik ook niet wil je hoop vestigen. 63 00:04:44,330 --> 00:04:47,230 Oké, eerlijk. Nou, waar ga je heen Denk je dat hij dat zou kunnen zijn? Nou ja, de oproep 64 00:04:47,230 --> 00:04:51,070 kwam uit Ojai, dus ik neem aan dat hij dat heeft ergens in de buurt te zijn. Wat had kunnen zijn 65 00:04:51,070 --> 00:04:52,070 is er met hem gebeurd? 66 00:04:52,270 --> 00:04:53,270 Wat als hij gewond is? 67 00:04:53,310 --> 00:04:55,870 Wat als hij gewond is en niet naar binnen kan? Neem contact met ons op omdat... De man die 68 00:04:55,870 --> 00:04:57,250 gebeld, vertelde me dat hij veilig was. 69 00:04:57,490 --> 00:04:59,670 Ja, en ik denk dat het gewoon wachten is kom naar huis. 70 00:05:00,130 --> 00:05:03,370 Waarom? Omdat ze hem ervan beschuldigen proberen Chloe te vermoorden. 71 00:05:03,630 --> 00:05:04,630 Dat is belachelijk. 72 00:05:04,970 --> 00:05:07,090 Iedereen moet weten dat hij dat zou doen doe zoiets nooit. 73 00:05:07,490 --> 00:05:10,250 Dat is waar, maar als het zover is beroemdheden, mensen zullen het niet geloven 74 00:05:10,250 --> 00:05:13,170 wat dan ook. Weet je, vandaag ben je een held, morgen ben je een slechterik. 75 00:05:13,550 --> 00:05:17,070 Kijk, het is niet mijn bedoeling om ongevoelig te zijn voor Chloe is gewond en zo, maar zij wel 76 00:05:17,070 --> 00:05:20,290 gek. Dat weet ik, maar mensen misschien wel sympathiseer met haar omdat ze in een 77 00:05:20,290 --> 00:05:23,470 coma. Maar mensen moeten weten dat zij zou gewoon alles doen om aandacht te krijgen. 78 00:05:24,110 --> 00:05:26,030 Inclusief van een gebouw springen? 79 00:05:26,670 --> 00:05:27,810 Ik weet het niet. Misschien. 80 00:05:28,190 --> 00:05:32,350 Misschien werd ze weggeduwd, en nu is ze dat Ik probeer met haar vinger naar Eddie te wijzen 81 00:05:32,350 --> 00:05:36,290 welke reden dan ook. Ik weet het niet. Nou ja, zij dacht dat hij haar hart brak. 82 00:05:36,750 --> 00:05:40,330 Nee, ze brak haar eigen hart. Als ze zelfs heeft er een. Ik wil niet eens nadenken 83 00:05:40,330 --> 00:05:44,490 over Chloe of wie er achter haar staat dit. Het enige waar ik aan wil denken is de 84 00:05:44,490 --> 00:05:46,750 feit dat Eddie nog leeft en hij nodig heeft onze hulp. 85 00:05:47,170 --> 00:05:50,090 Oké, je hebt gelijk, je hebt gelijk. Dus waar moeten we beginnen met zoeken naar hem? 86 00:05:50,490 --> 00:05:53,210 Ojai? Ik weet het niet. Ik denk dat we dat nodig hebben voorzichtig zijn. Ik bedoel, dat willen we niet 87 00:05:53,210 --> 00:05:56,550 Leid de politie gewoon naar hem toe. Wij tijd nodig om zijn naam te zuiveren. Ja, ik 88 00:05:56,550 --> 00:06:00,350 heb hier een man bij, en hij is echt, echt goed. We moeten gewoon echt werken 89 00:06:00,350 --> 00:06:04,630 snel, want als rechercheur McCarthy Als ze erachter komt dat Eddie nog leeft, is zij dat ook 90 00:06:04,630 --> 00:06:07,490 zal haar onderzoek voortzetten hoge versnelling. Dus hoeveel tijd hebben we? 91 00:06:08,030 --> 00:06:12,010 Ik vermoed dat tegen deze tijd morgen, dat zal vrijwel iedereen weten 92 00:06:12,010 --> 00:06:13,250 Eddie leeft, inclusief McCarthy. 93 00:06:13,570 --> 00:06:15,750 Oké, dus je denkt dat we er 24 hebben uur om hem te vinden. 94 00:06:15,960 --> 00:06:20,000 Mijn detective om hem te vinden. Oké, maar wij kunnen helpen. Nee, nee, lieverd. Ik denk dat wij 95 00:06:20,000 --> 00:06:23,020 moeten ons leven normaal leiden. ik De politie weet dat misschien al 96 00:06:23,020 --> 00:06:25,820 Eddie leeft nog, en ze kijken alleen maar toe ons, in de hoop dat we ze daarheen zullen leiden 97 00:06:25,820 --> 00:06:27,900 Eddy. Wij kunnen dit aan niemand vertellen. 98 00:06:28,380 --> 00:06:29,379 Zelfs Mel niet? 99 00:06:29,380 --> 00:06:30,380 Vooral Mel. 100 00:06:30,420 --> 00:06:34,240 Ja. In de tussentijd blijf ik werken over het proberen erachter te komen waarom Chloe het maakte 101 00:06:34,240 --> 00:06:38,260 deze hele zaak op, en hopelijk kan ik dat Doe dat voordat de politie het kan vinden 102 00:06:38,260 --> 00:06:39,260 Eddy. 103 00:07:03,690 --> 00:07:04,690 Ben je wakker? 104 00:07:04,930 --> 00:07:08,370 Jij liet het alarm afgaan en toen ik Ik heb het afgezegd, zodat de politie niet komt. 105 00:07:13,590 --> 00:07:14,990 Dus wat doe jij hier, Chloe? 106 00:07:15,210 --> 00:07:18,810 Ik probeerde me te herinneren wat er was gebeurd die nacht. De nacht dat je viel? De 107 00:07:18,810 --> 00:07:19,810 nacht werd ik geduwd. 108 00:07:20,790 --> 00:07:23,510 En je dacht dat als je hier kwam, je zou gaan joggen jouw geheugen? 109 00:07:25,010 --> 00:07:26,410 Soort van. Is het gelukt? 110 00:07:27,530 --> 00:07:28,530 Nee. 111 00:07:30,090 --> 00:07:32,670 Toch herinner je je dat je uit de kast werd geduwd terras. 112 00:07:33,280 --> 00:07:36,220 Ik heb daar een levendige herinnering aan. Van Eddy jou duwen? 113 00:07:36,500 --> 00:07:37,740 Ja. Niet Tyler? 114 00:07:38,000 --> 00:07:39,380 Nee, absoluut niet. 115 00:07:39,640 --> 00:07:40,640 Hé. 116 00:07:40,900 --> 00:07:41,900 Dylan Boyd? 117 00:07:42,440 --> 00:07:43,860 Je weet het niet meer, hè? 118 00:07:44,660 --> 00:07:46,540 Wat herinner je je van die avond? 119 00:07:46,820 --> 00:07:51,320 Nou, jij hebt Eddie hierheen gejaagd. Het was nogal een lelijk tafereel. Je was aan het vechten 120 00:07:51,320 --> 00:07:52,320 over iets. 121 00:07:52,520 --> 00:07:55,340 Tien minuten later kwam Eddie naar beneden en kreeg in gevecht met Tyler. 122 00:07:55,800 --> 00:07:59,480 En daarna had ik het druk de orde herstellen totdat Max thuiskwam. 123 00:07:59,850 --> 00:08:03,410 Oké, waarom is het dan zo gek om dat te doen? Denk je dat Eddie mij geduwd heeft? 124 00:08:03,630 --> 00:08:06,110 Ik ken Max, en ik ken Eddie, en zo zijn ze niet. 125 00:08:06,450 --> 00:08:08,410 Ze vechten met mannen die het aankomen. 126 00:08:09,010 --> 00:08:12,450 Maar als een vrouw dat zou kunnen doen met a Duran, jij zou het zijn. 127 00:08:13,210 --> 00:08:14,210 Je kent mij niet. 128 00:08:14,590 --> 00:08:18,270 Ik ken jou en meisjes zoals jij al heel lang lange tijd. 129 00:08:18,970 --> 00:08:19,970 Ik moet gaan. 130 00:08:20,510 --> 00:08:26,610 Nee, ik denk dat we zullen wachten tot Max komt thuis. De laatste keer dat ik Max zag, 131 00:08:26,850 --> 00:08:27,850 gewoon... Nee. 132 00:08:28,599 --> 00:08:31,600 Nou, de laatste keer kan me niet schelen de laatste keer dat je Max zag. 133 00:08:31,840 --> 00:08:34,820 Je kwam hier, en nu ga je erheen Praat met hem over wat 134 00:08:34,820 --> 00:08:36,240 gebeurde. Ga uit de weg. 135 00:08:38,100 --> 00:08:39,360 Lieverd, ik denk het niet. 136 00:08:42,980 --> 00:08:45,060 Weet je zeker dat je nog niets gehoord hebt? Chloë? 137 00:08:46,120 --> 00:08:49,660 Hannah, kijk, ik weet dat jullie twee een... vallen, maar het is echt belangrijk 138 00:08:49,660 --> 00:08:50,860 dat we haar vinden. 139 00:08:51,900 --> 00:08:53,300 Nee, ze is nog niet zo lang weg. 140 00:08:53,760 --> 00:08:56,060 Nou, als je iets hoort, geef het dan gewoon bel mij even, oké? 141 00:08:57,380 --> 00:08:58,480 Wij zijn mijn dochter kwijtgeraakt. 142 00:08:58,800 --> 00:09:02,380 Het lijkt zo, maar zij is volwassen, dus wij Ik kan haar niet echt kwijtraken. 143 00:09:02,620 --> 00:09:06,620 Ze is een volwassene die pijnstillers gebruikt en het gebrek daaraan slaap. We moeten haar eerder vinden dan zij 144 00:09:06,620 --> 00:09:07,620 doet iets stoms. 145 00:09:07,940 --> 00:09:09,480 Ze gaat geen domme dingen doen. 146 00:09:10,500 --> 00:09:12,420 Chloe en ik zijn nu samen, en dat is zo allemaal goed. 147 00:09:12,920 --> 00:09:16,380 Echt? En waarom raakte ze dan op? hier zonder ons te vertellen waar ze was 148 00:09:16,380 --> 00:09:19,540 gaan? Omdat ze het nog steeds niet gelooft dat Eddie degene is die haar van zich af duwde 149 00:09:19,540 --> 00:09:20,540 het balkon. 150 00:09:22,700 --> 00:09:23,940 Ik wed dat ze naar Max is gegaan. 151 00:09:25,439 --> 00:09:27,360 Waarom zou ze dat doen? Scène van de misdaad? 152 00:09:27,740 --> 00:09:29,720 Kijken of ze zich iets herinnerde? Dat is hoe ze denkt. 153 00:09:30,320 --> 00:09:31,320 Of hoe jij denkt. 154 00:09:32,000 --> 00:09:33,680 Nou, je dochter en ik zijn dat echt vergelijkbaar. 155 00:09:34,160 --> 00:09:35,740 Ja, het is zorgwekkend. 156 00:09:36,320 --> 00:09:37,320 Jij hebt haar opgevoed. 157 00:09:37,860 --> 00:09:39,420 Volgens haar heeft niemand haar opgevoed. 158 00:09:39,900 --> 00:09:41,060 Oké, ik ga haar zoeken. 159 00:09:43,200 --> 00:09:44,200 Misschien is zij dat. 160 00:09:44,520 --> 00:09:46,480 Oh ja, ze klopt waarschijnlijk op haar eigen voordeur. 161 00:09:48,620 --> 00:09:49,620 Tyler. 162 00:09:49,800 --> 00:09:50,800 Jackie. 163 00:09:51,060 --> 00:09:52,060 Wat wil je, Lily? 164 00:09:52,220 --> 00:09:54,040 Het is gewoon een vriendschappelijk bezoek. Dat is niet nodig argumenteren. 165 00:09:54,400 --> 00:09:55,600 Een vriendschappelijk bezoek waarvoor? 166 00:09:55,840 --> 00:09:58,640 Nou, ik hoorde dat Chloe het ziekenhuis verliet... dus ik wilde langskomen en haar een 167 00:09:58,640 --> 00:09:59,640 knuffel, kijk hoe het met haar gaat. 168 00:09:59,740 --> 00:10:02,720 O, dat is heel lief van je. Maar waarom Vertel ons niet waarom je echt zo bent 169 00:10:02,720 --> 00:10:05,200 hier? Nou, Tyler, ik ga er altijd van uit dat... slechtste mensen. 170 00:10:05,620 --> 00:10:07,220 Oké. Tot ziens. Wachten. 171 00:10:07,500 --> 00:10:10,720 Ik had wel een vraag voor haar over iets anders. Als ze hier is. 172 00:10:11,060 --> 00:10:11,839 Dat is zij niet. 173 00:10:11,840 --> 00:10:12,840 Waar is ze? 174 00:10:13,560 --> 00:10:14,560 Ze stapte uit. 175 00:10:14,720 --> 00:10:16,900 Maar ze komt net uit het ziekenhuis. Heb je haar alleen laten gaan? 176 00:10:17,460 --> 00:10:19,200 Oké. Dit was leuk. Doei. Wachten. 177 00:10:19,460 --> 00:10:21,720 Oké. Als je haar ziet, vertel het haar dan gewoon om mij te bellen. 178 00:10:22,000 --> 00:10:23,700 Ik wil een reactie krijgen op de grote nieuws. 179 00:10:24,330 --> 00:10:25,330 Welk groot nieuws? 180 00:10:25,670 --> 00:10:26,670 Oh, je hebt het nog niet gehoord? 181 00:10:27,310 --> 00:10:28,670 Eddie Duran is niet dood. 182 00:11:08,240 --> 00:11:09,740 Ik dacht dat jij de eerste zou zijn die het zou horen. 183 00:11:10,540 --> 00:11:11,539 Waarom wij? 184 00:11:11,540 --> 00:11:14,580 Het lijkt erop dat jullie twee de vinger aan de pols hebben polsslag van alle goede geheimen. 185 00:11:15,020 --> 00:11:16,020 Dus Eddie leeft nog? 186 00:11:16,160 --> 00:11:19,560 Ja. Nou, ik heb niets gehoord erover. Nou, het is er niet uitgekomen 187 00:11:19,560 --> 00:11:20,560 nog niet, maar dat zal wel gebeuren. 188 00:11:20,660 --> 00:11:24,480 Ik hoorde het van een contactpersoon in Ventura Provincie. Het DNA van het lichaam dat ze vonden 189 00:11:24,480 --> 00:11:25,600 kwam niet overeen met die van Eddie. 190 00:11:25,820 --> 00:11:26,799 Dat is onmogelijk. 191 00:11:26,800 --> 00:11:29,080 Nee, dat is het niet. Het gebeurt eigenlijk meer vaak dan je zou denken. 192 00:11:29,520 --> 00:11:31,420 Alleen is het meestal geen beroemdheid. 193 00:11:31,860 --> 00:11:32,860 Dus hij rent weg. 194 00:11:33,400 --> 00:11:36,240 Eddie deed alsof hij dood was, zodat dat niet het geval zou zijn gearresteerd voor wat hij Chloe heeft aangedaan. 195 00:11:37,020 --> 00:11:41,140 Tyler, levend of niet, Eddie is niet van ons zorg. Maar hoe kun je dat zeggen? 196 00:11:41,440 --> 00:11:42,680 Hij probeerde Chloe te vermoorden. 197 00:11:44,020 --> 00:11:45,020 Dat weten wij niet. 198 00:11:45,340 --> 00:11:46,360 Nou, het is vrij duidelijk. 199 00:11:46,800 --> 00:11:49,180 Nee, het is niet duidelijk. Er is niets mee dit verhaal. 200 00:11:49,400 --> 00:11:50,700 Oké, dus wat is de kop morgen, Lelie? 201 00:11:50,920 --> 00:11:51,859 Waarschijnlijk niets. 202 00:11:51,860 --> 00:11:52,860 Het verhaal is nog niet eens uit. 203 00:11:53,100 --> 00:11:54,220 Maar wil je commentaar geven? 204 00:11:54,540 --> 00:11:59,160 Nee, ik wil geen commentaar geven. Oké, nou, zeg gewoon tegen Chloe dat ik langskwam, ervan uitgaande dat 205 00:11:59,160 --> 00:12:00,160 dat je haar vindt. 206 00:12:20,640 --> 00:12:22,640 Echt? Je breekt in mijn huis in? 207 00:12:24,620 --> 00:12:28,820 Ik zoek naar bewijs om dat te bewijzen Ik ben onschuldig en dat jouw vader begon 208 00:12:28,820 --> 00:12:29,820 het vuur. 209 00:12:30,160 --> 00:12:31,160 Nee. 210 00:12:31,260 --> 00:12:33,920 Assistent, ik kan niet voor iets naar de gevangenis gaan dat ik niet deed. 211 00:12:34,820 --> 00:12:37,520 Trouwens, ik ben alles wat je nu hebt. Maar hij was mijn vader. 212 00:12:38,080 --> 00:12:40,420 En hij is weg, en dat is verschrikkelijk. 213 00:12:40,720 --> 00:12:45,240 Maar hij heeft dat vuur aangestoken, en dat moet ik ook doen bewijzen dat ik onschuldig ben. Vertel me dat je dat bent 214 00:12:45,240 --> 00:12:46,520 met mij hierover, assistent, alstublieft. 215 00:12:46,880 --> 00:12:47,880 Vertel me dat je bij mij bent. 216 00:12:49,100 --> 00:12:51,740 Natuurlijk ben ik bij je. Dat weet ik je bent onschuldig. 217 00:12:53,720 --> 00:12:55,480 Het spijt me zo van je, papa. 218 00:12:56,260 --> 00:12:58,540 Schatje, maar ik ga voor je zorgen. 219 00:12:59,360 --> 00:13:00,360 Beloof je dat? 220 00:13:00,420 --> 00:13:01,259 Ik beloof het. 221 00:13:01,260 --> 00:13:04,060 Ik weet dat je nooit zou proberen pijn te doen wie dan ook. 222 00:13:04,520 --> 00:13:07,480 Wat als we dat niet kunnen bewijzen? Wat als jij naar de gevangenis gaan? Wat ga ik dan doen? 223 00:13:07,620 --> 00:13:08,620 Ik ga dit verslaan. 224 00:13:08,720 --> 00:13:09,800 Ja, hoe weet je dat? 225 00:13:10,220 --> 00:13:11,360 Iemand heeft dat vuur aangestoken. 226 00:13:11,820 --> 00:13:12,820 Dat gaat naar buiten komen. 227 00:13:13,420 --> 00:13:14,420 WHO? 228 00:13:15,460 --> 00:13:16,800 Misschien je vader. Misschien... 229 00:13:17,210 --> 00:13:19,190 Iemand die hij heeft ingehuurd. Misschien was iemand dat wel proberen hem pijn te doen. 230 00:13:20,070 --> 00:13:21,790 Wacht, het kon geen ongeluk zijn geweest? 231 00:13:22,010 --> 00:13:26,150 Nee, ik bedoel een gaslek, een enorme brand, een explosie. Dat gebeurt niet zomaar. 232 00:13:26,610 --> 00:13:30,490 Ik wil dat dit allemaal voorbij is, oké? Ik ben Ik ben echt bang, Phil. Ik weet het, ik weet het. ik 233 00:13:30,490 --> 00:13:31,229 ben ook. 234 00:13:31,230 --> 00:13:32,169 Ik ook. 235 00:13:32,170 --> 00:13:35,830 Maar op dit moment heb ik gewoon een plek nodig schuilen totdat ik kan bewijzen dat ik onschuldig ben, 236 00:13:35,990 --> 00:13:37,850 oké? We kunnen hier samen blijven. 237 00:13:38,130 --> 00:13:39,330 Dat is te riskant. 238 00:13:40,070 --> 00:13:41,730 Niemand komt hier zoeken ik alleen. 239 00:13:42,070 --> 00:13:44,310 Wat moet ik dan doen? Ga terug naar mijn huis. 240 00:13:44,690 --> 00:13:45,890 Blijf daar zoals we gepland hadden. 241 00:13:46,590 --> 00:13:48,670 Zonder jou? Het is maar voor even terwijl. 242 00:13:49,110 --> 00:13:51,130 Maar je moet doen alsof het niet zo is weet waar ik ben. 243 00:13:51,990 --> 00:13:53,310 Dat kan ik. 244 00:13:53,650 --> 00:13:54,650 Oké. 245 00:13:55,130 --> 00:13:56,670 Wat er ook gebeurt, je houdt het geheim. 246 00:13:58,130 --> 00:14:02,410 Ja, wat mij betreft heb ik geen idee waar je bent. 247 00:14:09,850 --> 00:14:11,690 Wat heeft het voor zin om mij hier te houden? 248 00:14:12,210 --> 00:14:15,350 Ik zei toch dat we op Max wachten. 249 00:14:15,740 --> 00:14:20,040 We hebben niets meer om over te praten. Behalve dat jij in overtreding bent. Genade, ik 250 00:14:20,040 --> 00:14:21,280 ben net uit het ziekenhuis gekomen. 251 00:14:21,540 --> 00:14:25,020 Ik voel me niet goed. Ik moet naar huis en rust. 252 00:14:25,480 --> 00:14:28,340 Oh, als je zo moe bent, zou dat niet moeten gebeuren rijden. 253 00:14:28,880 --> 00:14:30,560 Je zou een ongeluk kunnen krijgen. 254 00:14:32,980 --> 00:14:36,440 Wat hier die nacht ook is gebeurd Eddy's dood. 255 00:14:36,980 --> 00:14:40,260 Zeg dat niet, Grace. Ik voel het al verschrikkelijk. Ik voel me ziek. 256 00:14:40,910 --> 00:14:43,910 Nou ja, je moet er een paar accepteren verantwoordelijkheid, Chloë. 257 00:14:44,130 --> 00:14:46,890 Waar was hij zo boos over? Ik ben de slachtoffer hier. 258 00:14:47,130 --> 00:14:49,130 Wat is er gebeurd, Chloë? Wat was jij ruzie over? 259 00:14:49,690 --> 00:14:52,850 Daar ben je. We waren bezorgd. Zij ingebroken met een gestolen sleutel. 260 00:14:53,090 --> 00:14:54,990 En ze houdt mij hier tegen mijn wil. 261 00:14:55,230 --> 00:14:56,230 Nou, we gaan weg. 262 00:14:57,510 --> 00:14:59,950 Wat als de persoon die stierf stal? Eddies auto? 263 00:15:00,790 --> 00:15:05,210 Kijk, het enige wat we nu weten is dat het zo is was niet Eddie. En hij is daarbuiten 264 00:15:05,210 --> 00:15:06,690 ergens wachtend op onze hulp. 265 00:15:07,530 --> 00:15:08,530 Dit is zo frustrerend. 266 00:15:08,910 --> 00:15:11,910 Weten dat hij leeft, maar niet weten waar hij is of hoe je hem kunt vinden. 267 00:15:12,610 --> 00:15:14,050 Zeker beter dan het alternatief. 268 00:15:14,550 --> 00:15:15,550 Ja. 269 00:15:20,750 --> 00:15:23,690 Wie is het? Wie is het? Ik weet het niet. ik herken het nummer niet. Het is van 270 00:15:23,690 --> 00:15:26,430 Ojai. Is het dezelfde? Ja, het is de hetzelfde nummer dat mij belde. O, zeg het maar 271 00:15:26,430 --> 00:15:27,430 op luidspreker. Hallo? 272 00:15:27,650 --> 00:15:28,650 Hallo? Eddy? 273 00:15:28,870 --> 00:15:29,769 Eddy, ben jij dat? 274 00:15:29,770 --> 00:15:30,770 Wat ben je aan het doen? 275 00:15:35,790 --> 00:15:39,910 een ontvoeringszaak, nou, ik denk van wel Ik heb inmiddels gehoord over losgeld, denk ik 276 00:15:39,910 --> 00:15:42,850 Je raadt het al, ik weet het niet, ik weet het niet alles over ontvoering, ik ben geen 277 00:15:42,850 --> 00:15:46,410 expert ja, maar het gesprek eindigde abrupt alsof er iets mis was, ik bedoel wat als 278 00:15:46,410 --> 00:15:49,870 Hij zit in de problemen, Lauren, je moet het gewoon doen Kalmeer maar, oké, Max is bij een privépersoon 279 00:15:49,870 --> 00:15:53,450 Onderzoeker, ze gaan Eddie vinden onthoud dat we gewoon door moeten gaan 280 00:15:53,450 --> 00:15:59,870 in ons normale leven trekken we er geen aan aandacht oh ik ben zo blij dat het goed met je gaat 281 00:15:59,870 --> 00:16:04,010 Oh Chloe, je had gewond kunnen raken. Stop Het is zo dramatisch, moeder. 282 00:16:04,290 --> 00:16:06,410 Ik maakte me zorgen om je. Hoe kan dat dramatisch? 283 00:16:06,850 --> 00:16:07,870 Ik was net een ritje aan het maken. 284 00:16:08,270 --> 00:16:09,270 Down memorylane. 285 00:16:09,570 --> 00:16:10,630 Waar heb je het over? 286 00:16:11,130 --> 00:16:12,150 Waar ben je heengegaan, lieverd? 287 00:16:12,590 --> 00:16:15,930 Ze was bij Max, zoals ik al zei. Ik was proberen te herinneren wat er is gebeurd. 288 00:16:16,350 --> 00:16:17,350 En heb je dat gedaan? 289 00:16:17,610 --> 00:16:21,230 Ik herinner me dat ik ruzie had met Eddie en dat ik was bang. 290 00:16:21,570 --> 00:16:22,570 En toen duwde hij je? 291 00:16:22,870 --> 00:16:25,630 Stop met dat te zeggen, Tyler. Ik niet onthoud dat deel. 292 00:16:26,010 --> 00:16:29,170 En dat is wat ik probeer te achterhalen uit. Ik wil Eddie's naam niet verpesten 293 00:16:29,170 --> 00:16:30,170 als het niet waar is. 294 00:16:31,120 --> 00:16:32,600 Vertel het haar. We moeten het haar vertellen. 295 00:16:33,340 --> 00:16:34,340 Vertel me wat? 296 00:16:34,580 --> 00:16:37,660 Wat, dat Eddie mij niet onder druk heeft gezet? Als jij Als je iets weet, dan moet je het mij vertellen 297 00:16:37,660 --> 00:16:38,239 de waarheid. 298 00:16:38,240 --> 00:16:39,540 Nee, ik weet het. Ik weet zeker dat hij duwde jij. 299 00:16:40,560 --> 00:16:42,580 Er is nog iets anders dat we doen Ik moet je over Eddie vertellen. 300 00:16:42,960 --> 00:16:43,960 Oké. 301 00:16:44,720 --> 00:16:46,900 En hij... Hij leeft. 302 00:16:47,880 --> 00:16:48,980 Dat is geen grappige grap. 303 00:16:49,260 --> 00:16:50,260 Het is geen grap. 304 00:16:50,280 --> 00:16:51,280 Hij leeft. 305 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Dat is niet mogelijk. 306 00:16:54,760 --> 00:16:56,580 Het lichaam dat ze in de auto vonden was niet van hem. 307 00:16:57,020 --> 00:16:58,380 Van wie was het lichaam dan? 308 00:16:59,300 --> 00:17:00,299 Ik weet het niet. 309 00:17:00,300 --> 00:17:01,860 Het was niet van mij, dus het maakt me niet zoveel uit. 310 00:17:02,500 --> 00:17:06,380 Dat is niet belangrijk. Dat moeten we allemaal stop met praten over Eddie. 311 00:17:06,780 --> 00:17:10,640 Is alles goed met hem? Waar is hij? Hij is binnen verbergen. Hij vlucht omdat hij 312 00:17:10,640 --> 00:17:12,740 wil niet gearresteerd worden voor wat hij doet met jou gedaan. Dat is Eddy niet. 313 00:17:13,040 --> 00:17:16,660 Als hij mij duwde, zou hij nemen verantwoordelijkheid ervoor. Het is wat hij deed. 314 00:17:16,720 --> 00:17:18,359 Hij duwde je, en toen rende hij weg. 315 00:17:18,660 --> 00:17:20,140 Nee, ik moet hem bellen. 316 00:17:20,359 --> 00:17:23,480 Luister, luisterde je niet naar mij? Ik ben Ik vertelde je dat hij ondergedoken was. 317 00:17:23,740 --> 00:17:25,260 Stop met tegen mij te schreeuwen. 318 00:17:25,660 --> 00:17:26,940 Het spijt me, oké? 319 00:17:27,760 --> 00:17:29,640 Maar hij moet boeten voor wat hij heeft gedaan jij. 320 00:17:32,100 --> 00:17:34,040 Hé, wat doe jij hier? 321 00:17:34,300 --> 00:17:38,600 Chloe Carter kwam langs, stal de sleutel, kwam hierheen, viel flauw. Ik heb haar wakker gemaakt 322 00:17:38,600 --> 00:17:41,620 en bleef bij haar totdat Tyler een duikvlucht maakte binnen en nam haar mee, dat is alles. 323 00:17:42,120 --> 00:17:43,660 Chloe kwam? Heeft ze iets meegenomen? 324 00:17:44,160 --> 00:17:47,120 Niet dat ik kan zeggen. Ze probeerde het gewoon om te herinneren wat er die nacht is gebeurd. 325 00:17:47,320 --> 00:17:48,299 Ik wist het. 326 00:17:48,300 --> 00:17:50,440 Ik wist het. Haar verhaal over Eddie was een leugen. 327 00:17:51,600 --> 00:17:52,740 En ze kwam met Tyler. 328 00:17:53,320 --> 00:17:56,620 Ja. Nou, ze stond op het punt het mij te vertellen waar zij en Eddie ruzie over hadden 329 00:17:56,620 --> 00:17:57,620 die nacht. 330 00:17:57,820 --> 00:18:01,460 Ik denk dat ik daar nu grip op heb. Echt? Wat was het? 331 00:18:01,850 --> 00:18:04,050 Ik kan het je niet vertellen, maar ik zal het doen, dat beloof ik. 332 00:18:04,850 --> 00:18:05,850 Oké, baas. 333 00:18:06,050 --> 00:18:08,490 Ik weet gewoon niet wat hij er ooit in heeft gezien die vrouw. 334 00:18:09,990 --> 00:18:10,990 Ja, dat doe je. 335 00:18:11,930 --> 00:18:13,190 Ja, dat denk ik wel. 336 00:18:13,770 --> 00:18:16,410 Ze stelde me vragen over Dylan Boyd, als dat helpt. 337 00:18:17,750 --> 00:18:19,850 Daar is het. Ik bedoel, ze herinnert het zich iets, toch? 338 00:18:20,250 --> 00:18:22,550 Ze vraagt naar Dylan, omdat herinnert ze zich. 339 00:18:23,310 --> 00:18:24,670 Genoeg om Eddie's naam te zuiveren? 340 00:18:25,210 --> 00:18:29,370 Als ik haar maar zover kon krijgen om terug te nemen die liegen en dan de aanklacht laten vallen, 341 00:18:29,450 --> 00:18:31,470 we konden hem naar huis brengen. Wij zouden kunnen brengen Eddy thuis. 342 00:18:31,830 --> 00:18:38,770 breng hem naar huis, Max Eddie's levende genade oh mijn god waar 343 00:18:38,770 --> 00:18:45,750 is hij, ik heb geen idee, ik denk van wel echt schattig, wat hebben jullie echt nodig 344 00:18:45,750 --> 00:18:49,410 iedereen zou deze deur 's nachts op slot kunnen doen kom hier gewoon binnen, ja, zoals jij, ja 345 00:18:49,410 --> 00:18:56,370 ben je hier om te ontsnappen aan de chaos van jouw huis eh niet zo veel chaos bij 346 00:18:56,370 --> 00:18:58,610 op het moment dat de politie er niet is geweest binnen een paar uur 347 00:18:59,390 --> 00:19:03,370 Phil en Adriana zijn vertrokken, wat leuk is. maar toen bleef ik alleen achter met Gus en 348 00:19:03,370 --> 00:19:07,830 Lisa. Dat zijn gewoon negen soorten ongemakkelijk, dus ben daar mooi weggekomen 349 00:19:07,830 --> 00:19:11,350 snel. Hé, Mel, jij wilt een... kijk eens naar deze? Kijk of je iets leuk vindt 350 00:19:11,350 --> 00:19:12,350 zij? Hm. 351 00:19:12,690 --> 00:19:13,690 Hé. 352 00:19:14,650 --> 00:19:17,170 Sommige hiervan zijn niet zo rommelig. 353 00:19:17,610 --> 00:19:21,470 Heb je dat gehoord? Mel heeft zojuist commentaar gegeven de rommel van die outfits. 354 00:19:22,530 --> 00:19:26,950 Oké, het maakt niet uit. Bedankt daarvoor, mam, omdat Kelly ze leuk vindt, 355 00:19:26,990 --> 00:19:27,990 dus... 356 00:19:28,310 --> 00:19:29,990 Eigenlijk wilde ik daar over praten voor jou over. 357 00:19:30,710 --> 00:19:31,710 Wat? 358 00:19:31,890 --> 00:19:35,530 Oké, dus ik was het interview aan het herhalen Dat deed je gewoon, vooral om de schreeuw te horen 359 00:19:35,530 --> 00:19:38,170 - keer op keer naar mij toe. Ik echt denk dat al je televisie 360 00:19:38,170 --> 00:19:41,070 interviews zouden vanaf nu moeten omvatten ik. Oké, Matt, focus je gewoon. 361 00:19:42,330 --> 00:19:48,950 Dus het kwam op mij over als een klein beetje... Word niet boos. 362 00:19:49,350 --> 00:19:50,710 Oké, dat doe ik niet. Wat is het? 363 00:19:51,230 --> 00:19:52,750 Het was gewoon een soort... 364 00:19:53,150 --> 00:19:54,210 Uitbuiting van iemands geheugen. 365 00:19:54,690 --> 00:19:58,690 Nee. Nee, en ik weet dat je dat niet zou doen. maar daar zat je dan, in de zijne 366 00:19:58,690 --> 00:20:00,050 appartement, over hem praten. 367 00:20:00,270 --> 00:20:01,270 Ja, maar het was niet de bedoeling. 368 00:20:01,530 --> 00:20:02,429 Misschien was het dat wel. 369 00:20:02,430 --> 00:20:03,430 Wat bedoel je? 370 00:20:03,710 --> 00:20:05,410 Ik denk dat Kelly je manipuleert. 371 00:20:08,110 --> 00:20:09,110 Wat dacht je? 372 00:20:09,370 --> 00:20:11,810 Moest ik contact opnemen met mijn familie? Je had kunnen sterven. 373 00:20:12,150 --> 00:20:14,230 Of betrapt worden en naar de gevangenis gaan. Is is dat wat je wilt? 374 00:20:14,490 --> 00:20:16,690 We willen niet over je waken als een... kind. Doe het dan niet! 375 00:20:17,090 --> 00:20:18,630 Je zorgt ervoor dat we wel moeten. 376 00:20:18,890 --> 00:20:20,110 Ik kan dit niet meer aan. 377 00:20:20,470 --> 00:20:21,610 Oké, dit is mijn leven. 378 00:20:22,030 --> 00:20:25,190 Oké, laat me Lauren bellen, of... anders ben ik een gevangene. 379 00:20:25,450 --> 00:20:27,170 Ze zouden naar haar telefoon kunnen luisteren. 380 00:20:27,530 --> 00:20:28,530 Ik bel Lauren. 381 00:20:28,590 --> 00:20:31,670 Of je het nu leuk vindt of niet. Eddy, Eddie, we hebben je opgenomen. 382 00:20:32,070 --> 00:20:35,150 Wij zorgen voor je totdat je dat bent beter, en in ruil daarvoor wil jij leiding geven 383 00:20:35,150 --> 00:20:36,170 alles goed met de politie? 384 00:20:36,770 --> 00:20:40,390 Wij zijn rustige, eenvoudige mensen. Wij niet wil midden in een media staan 385 00:20:40,390 --> 00:20:41,390 storm. 386 00:20:42,230 --> 00:20:45,010 Jeremy, wat als je je zus verliest? 387 00:20:46,370 --> 00:20:48,030 Hoe zou jij je voelen? Wat is je punt? 388 00:20:48,530 --> 00:20:49,790 Het punt is dat Lauren... 389 00:20:50,510 --> 00:20:51,550 betekent alles voor mij. 390 00:20:52,330 --> 00:20:53,830 En ze denkt dat ze mij kwijt is. 391 00:20:54,250 --> 00:20:56,710 En mijn vader denkt dat hij mij kwijt is. 392 00:20:57,350 --> 00:20:58,890 Ze verdienen het om te weten dat het goed met me gaat. 393 00:21:02,310 --> 00:21:04,450 Ik wil niet alleen zijn. 394 00:21:05,430 --> 00:21:06,770 Je zult niet alleen zijn, oké? 395 00:21:07,650 --> 00:21:09,230 Mijn familie zal er voor je zijn. 396 00:21:10,370 --> 00:21:13,770 Je familie is er voor je, oké? Ze zullen mij tolereren. Je hebt het mis. 397 00:21:15,250 --> 00:21:16,870 Mijn familie is nu jouw familie. 398 00:21:18,480 --> 00:21:19,900 Hoe kon dit allemaal zo snel gebeuren? 399 00:21:20,660 --> 00:21:27,420 Ik bedoel, het ene moment is mijn vader daar en... toen... zei ik zo gemeen 400 00:21:27,420 --> 00:21:32,200 dingen voor hem. Hij weet dat je van hem hield. 401 00:21:32,800 --> 00:21:34,620 Ja, hoe weet hij dat? 402 00:21:34,880 --> 00:21:38,960 Oké, ik hoop dat hij dat doet, want ik echt hield echter van hem. Echt waar. 403 00:21:39,280 --> 00:21:40,640 Ik weet dat je dat deed. Ik weet. 404 00:21:41,500 --> 00:21:43,480 Ja, dat was hij niet altijd dat. 405 00:21:44,280 --> 00:21:48,120 Zoals jij hem kende, vroeger lachen en... 406 00:21:48,400 --> 00:21:49,600 Hij was vroeger heel lief. 407 00:21:50,980 --> 00:21:51,859 Het is oké. 408 00:21:51,860 --> 00:21:53,120 Kom hier. Het is oké. 409 00:21:54,500 --> 00:21:58,600 Als jij hier moet zijn en ik moet blijf weg, wie gaat er voor zorgen 410 00:21:58,600 --> 00:21:59,660 ik? Mijn familie. 411 00:22:00,100 --> 00:22:02,820 En met wie ga ik praten? Je moeder en Melissa? 412 00:22:03,160 --> 00:22:04,160 Hoe zit het met je vrienden? 413 00:22:04,880 --> 00:22:07,080 Weet je, ik kan niet meer met ze praten. 414 00:22:07,620 --> 00:22:08,620 Het zijn kinderen. 415 00:22:09,580 --> 00:22:12,160 Ik wil met iemand praten die het weet dingen, Fil. 416 00:22:13,040 --> 00:22:14,040 Zoals jij. 417 00:22:16,310 --> 00:22:18,790 Het spijt me, Adriaan. Dit is precies de manier het moet zo zijn. 418 00:22:19,710 --> 00:22:20,870 Gewoon voor een paar dagen. 419 00:22:22,070 --> 00:22:23,070 Oké? 420 00:22:27,970 --> 00:22:31,890 Nee, zo is het niet, Mel, oké? Kelly en ik praat over de meeste beslissingen. 421 00:22:33,010 --> 00:22:35,350 Had je het over het interview? bij Eddie? 422 00:22:36,370 --> 00:22:37,370 Een klein beetje. 423 00:22:37,710 --> 00:22:41,550 En zij was er net zo gevoelig over zoals ik was. Ik bedoel, je zag hoe ze sprong 424 00:22:41,550 --> 00:22:44,210 zodra mij naar Eddie werd gevraagd Chloe van het terras duwen. Ja, 425 00:22:44,290 --> 00:22:45,390 Ja, dat heb ik gezien, maar... 426 00:22:45,640 --> 00:22:48,820 Is het niet mogelijk dat zij dat wist? er kwamen dingen? Wat bedoel je? 427 00:22:50,200 --> 00:22:51,200 Kom, ga zitten. 428 00:22:52,100 --> 00:22:57,080 Ik bedoel dat als je denkt dat iemand aan de slag is bovenop, want Kelly had dat niet verwacht 429 00:22:57,080 --> 00:23:00,040 lijn van vragen, dan ben je dat een gekke broek dragen. 430 00:23:00,540 --> 00:23:03,420 Ze moest het weten, en ze moest weten hoe je zou die wel beantwoorden 431 00:23:03,420 --> 00:23:04,420 vragen. 432 00:23:04,680 --> 00:23:07,540 Oké, Mel, je blaast deze kant op van proportie. Ik vertrouw Kelly. 433 00:23:09,000 --> 00:23:10,720 Eén seconde. 434 00:23:11,020 --> 00:23:12,200 Wat ben je aan het doen? Ja. 435 00:23:13,280 --> 00:23:17,510 Wat ik zeg is... Eddie Duran heeft niet veel invloed in deze business 436 00:23:17,510 --> 00:23:18,510 zoals hij denkt dat hij doet. 437 00:23:18,950 --> 00:23:20,710 Je zult dus kunnen doen wat je wilt met Laurens. 438 00:23:21,570 --> 00:23:24,530 Maar wat je moet doen, is haar zover krijgen laat dat goede meidending vallen dat ze op gang heeft gebracht. 439 00:23:24,710 --> 00:23:28,950 Ik bedoel, het heeft misschien vijf jaar gespeeld geleden, maar in 2012 hebben we wat voorsprong nodig. 440 00:23:29,710 --> 00:23:30,709 Ik ben ermee bezig. 441 00:23:30,710 --> 00:23:33,170 Tegen de tijd dat het album uit is, ben je dat nog niet zal haar kunnen herkennen. 442 00:23:34,990 --> 00:23:35,990 Waar heb je dat vandaan? 443 00:23:36,850 --> 00:23:38,690 Ik heb het gefilmd toen jij en Eddie in de buurt waren andere kamer. 444 00:23:39,510 --> 00:23:42,410 Dit is wat ik met je wilde praten over de nacht dat Eddie vermist werd. 445 00:23:44,140 --> 00:23:48,460 Ik vind Kelly en Lauren leuk, maar dat zou ze niet moeten doen behandel je zo. 446 00:23:51,660 --> 00:23:53,520 Hé, Joe. Hé, het is goed je te zien, Max. 447 00:23:53,740 --> 00:23:55,500 Ik wou dat het beter was omstandigheden. 448 00:23:55,980 --> 00:23:56,980 Eigenlijk is dat zo. 449 00:23:57,660 --> 00:23:58,660 En hij leeft. 450 00:23:58,960 --> 00:23:59,960 Dat is geweldig nieuws. 451 00:24:00,120 --> 00:24:01,720 Ja. Ik ben zo blij om dat te horen. 452 00:24:02,100 --> 00:24:06,040 Ja, het probleem is dat hij dat ook is gekwetst om naar huis te komen of bang dat hij het krijgt 453 00:24:06,040 --> 00:24:08,920 gearresteerd. Dus je wilt dat ik hem vind. Enig idee waar hij is? 454 00:24:09,140 --> 00:24:11,420 Nou, ik heb een paar ideeën, maar geen daarvan zijn solide. 455 00:24:11,980 --> 00:24:14,560 Ik wil dat je hem vindt, maar zonder leidde de politie naar zijn locatie. 456 00:24:14,780 --> 00:24:15,840 En ik heb dit gisteren nodig. 457 00:24:16,120 --> 00:24:19,460 Natuurlijk, Max. Je hebt mijn diensten de klok rond tot we hem vinden. 458 00:24:19,740 --> 00:24:20,920 Waar werd hij voor het laatst gezien? 459 00:24:21,240 --> 00:24:22,240 In Ojai. 460 00:24:22,820 --> 00:24:23,820 Tankstation. 461 00:24:25,260 --> 00:24:28,220 Ik werd gebeld door dat nummer. Het is een betaaltelefoon. Wie was het? 462 00:24:28,760 --> 00:24:29,780 Een of ander kind. 463 00:24:30,120 --> 00:24:33,900 Hij vertelde me dat Eddie nog leefde en veilig. Je geloofde hem niet? 464 00:24:34,340 --> 00:24:37,460 Het klonk een beetje schichtig. Weet je, ik Ik wilde hem geloven, maar toen... 465 00:24:38,060 --> 00:24:39,940 Ik dacht, weet je, dat hij misschien gewoon een... gek. 466 00:24:40,180 --> 00:24:43,340 Totdat Lauren het telefoontje kreeg van datzelfde papier. 467 00:24:44,200 --> 00:24:45,860 Ik ga hem zoeken, Max. Nietwaar zorgen. 468 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Hé, Kelly. 469 00:24:52,660 --> 00:24:55,540 Hé, wat doe jij hier? dacht ik We zouden elkaar ontmoeten in het restaurant. 470 00:24:55,880 --> 00:24:57,440 Ja, ik wilde eerst met jou praten. 471 00:24:57,680 --> 00:25:00,440 Oké, ik ben blij dat je er bent omdat er iets is dat ik je wilde 472 00:25:00,440 --> 00:25:01,440 om naar te kijken. 473 00:25:02,140 --> 00:25:04,020 Wat is het? Welke van deze heb jij zoals? 474 00:25:04,360 --> 00:25:06,340 Eh, eigenlijk ook niet. 475 00:25:08,250 --> 00:25:10,390 Oké, het is de eerste versie. 476 00:25:10,610 --> 00:25:11,610 Je komt wel langs. 477 00:25:12,110 --> 00:25:15,810 Ik weet het niet, Kelly. Ik bedoel, wat doen hebben deze te maken met wie ik ben? 478 00:25:16,250 --> 00:25:17,450 Staat jouw naam erop? 479 00:25:18,410 --> 00:25:21,390 Hierop zit prikkeldraad. Het is gewoon een persona. 480 00:25:22,150 --> 00:25:24,950 Oké, ik weet niet of mijn personage dat heeft prikkeldraad. 481 00:25:25,350 --> 00:25:27,210 Ik heb deze niet uitgekozen, Kelly. Dat deed je. 482 00:25:27,530 --> 00:25:28,930 Lauren, jij hebt alle keuzes gemaakt. 483 00:25:29,270 --> 00:25:32,510 Kelly, je liet me twee opties zien en... vroeg mij er één uit te kiezen. Dat is niet maken 484 00:25:32,510 --> 00:25:33,510 alle keuzes. 485 00:25:36,880 --> 00:25:37,880 Wat is hier aan de hand? 486 00:25:38,960 --> 00:25:41,420 Ik denk dat je mij manipuleert om wie te zijn je wilt dat ik dat ben. 487 00:25:43,240 --> 00:25:46,960 Lauren, ik doe suggesties, en jij uiteindelijk de keuzes maken. Zoals deze 488 00:25:46,960 --> 00:25:48,180 affiches. Je vindt ze niet leuk. Prima. 489 00:25:48,480 --> 00:25:49,800 We gooien ze eruit. We beginnen opnieuw. 490 00:25:51,100 --> 00:25:54,860 Ik zag een videobeelden waarin je praatte Rick, die zei hoe je het ging maken 491 00:25:54,860 --> 00:25:58,520 mij tot het punt waarop hij dat niet meer zou doen herken mij zelfs. Je hebt een video gezien van... 492 00:25:58,520 --> 00:26:00,280 Melissa? 493 00:26:00,980 --> 00:26:03,000 Ja. Weet je dat ik van haar hou? 494 00:26:03,560 --> 00:26:05,960 En ik vind het geweldig dat je een vriend hebt zo ondersteunend, maar soms wil ik gewoon 495 00:26:05,960 --> 00:26:07,280 om die stomme camera kapot te maken. 496 00:26:07,680 --> 00:26:08,680 Dus je geeft het toe? 497 00:26:08,920 --> 00:26:11,960 Ja, ik geef toe dat ik dat zei. Lauren, dat is duidelijk niet zo 498 00:26:11,960 --> 00:26:12,980 Ik heb het zelfs nog nooit tegen je gezegd. 499 00:26:13,280 --> 00:26:16,500 En dat is wat het label wil. Ze willen een scherpere versie van jou. 500 00:26:16,880 --> 00:26:19,540 Dat is prima. Ik wil gewoon niet voelen alsof ik in de val wordt gelokt 501 00:26:19,540 --> 00:26:23,060 scherper. Lauren, ik ben volledig open persoon, en ik weet niet of jij dat hebt gedaan 502 00:26:23,060 --> 00:26:24,140 Het is me opgevallen, maar ik ben opdringerig. 503 00:26:24,560 --> 00:26:26,260 Opdringerige mensen hoeven dat niet te zijn manipulatief. 504 00:26:26,700 --> 00:26:29,920 Wist je dat de interviewer dat was? Ik ga me over Eddie vragen nadat ik het verteld heb 505 00:26:29,920 --> 00:26:30,960 Ik wilde niet over hem praten? 506 00:26:32,880 --> 00:26:34,020 Ben jij dat weer, Melissa? 507 00:26:34,320 --> 00:26:35,320 Ben je iets vergeten? 508 00:26:36,320 --> 00:26:37,600 Hoi, Adriaan. 509 00:26:38,440 --> 00:26:40,040 Het spijt me zo. 510 00:26:40,320 --> 00:26:41,320 Bedankt. 511 00:26:42,080 --> 00:26:43,240 Kom binnen, kom binnen, kom binnen. 512 00:26:45,120 --> 00:26:46,840 Eh, is Lauren hier? 513 00:26:47,200 --> 00:26:49,860 Eh, nee, nee, lieverd. Ze ging haar opzoeken beheerder. 514 00:26:50,160 --> 00:26:51,880 Ze zal teleurgesteld zijn. Zij heb je toch gemist. 515 00:26:52,540 --> 00:26:53,580 Ik betwijfel dat. 516 00:26:54,260 --> 00:26:55,940 Eigenlijk ben ik hier niet voor Lauren. 517 00:26:56,600 --> 00:26:57,660 Ik ben hier om je te zien. 518 00:26:58,220 --> 00:26:59,660 Oké, wat kan ik voor je doen? 519 00:27:00,680 --> 00:27:03,920 Ik moest gewoon met iemand praten, krijgen advies. 520 00:27:04,180 --> 00:27:05,800 Maar ik wil geen last zijn. 521 00:27:06,000 --> 00:27:08,740 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Je bent zo niet een moeite. 522 00:27:09,180 --> 00:27:11,720 Nee, alles wat je nodig hebt, laat het me alsjeblieft weet. 523 00:27:12,140 --> 00:27:15,740 Ik bedoel, je hebt het zo meegemaakt veel. Ik kan me niet eens voorstellen hoe het met je gaat 524 00:27:15,740 --> 00:27:17,400 gevoel. Hoe is het met je? 525 00:27:18,700 --> 00:27:21,580 Vreselijk. Ik bedoel, het is niet alleen papa. Het is alles. 526 00:27:21,860 --> 00:27:22,799 Nee, dat weet ik zeker. 527 00:27:22,800 --> 00:27:26,680 Wat zei je moeder over... Dat heb ik niet gezegd vertelde haar. 528 00:27:27,640 --> 00:27:28,900 Weet ze het niet? 529 00:27:29,720 --> 00:27:30,720 Nee, het maakt haar niets uit. 530 00:27:31,340 --> 00:27:32,440 Oh, lieverd, ze zou het moeten weten. 531 00:27:33,320 --> 00:27:35,180 Ze zou, weet je, we kunnen haar bellen. 532 00:27:35,680 --> 00:27:37,420 Ik wil graag met haar praten als je mij wilt aan. 533 00:27:38,100 --> 00:27:42,340 Ja, weet je, het is waarschijnlijk al laat Europa of vroeg. 534 00:27:43,960 --> 00:27:47,040 Weet je wat? Als Lauren hierin zat situatie zou ik het graag willen weten 535 00:27:47,040 --> 00:27:48,040 weg. 536 00:27:48,740 --> 00:27:49,740 Laten we haar bellen. 537 00:27:51,460 --> 00:27:53,660 Oké, ik had het gevoel dat ze ging om over Eddy te praten. 538 00:27:54,080 --> 00:27:56,060 Maar eerlijk gezegd dacht ik niet dat ze dat was de misdaad ter sprake zal brengen. 539 00:27:56,520 --> 00:27:59,560 Weet je, het was waarschijnlijk een vergissing het interview houden in het appartement. 540 00:28:00,200 --> 00:28:02,920 Ik wil Eddie niet uitbuiten mijn eigen carrière voortzetten. 541 00:28:03,260 --> 00:28:04,260 Je hebt gelijk. 542 00:28:04,420 --> 00:28:05,420 Het spijt me. 543 00:28:05,840 --> 00:28:08,520 Het oneert zijn nagedachtenis. Maar dat wezen zei: je hebt het goed gedaan. 544 00:28:08,960 --> 00:28:13,300 Kelly! Het spijt me. Het is gewoon dat ik het zie een hoek en ik moet het spelen. Ik voel 545 00:28:13,300 --> 00:28:15,960 alsof ik het moet spelen. Eddy, dat is het niet een hoek. Dit is precies wat ik ben 546 00:28:15,960 --> 00:28:17,760 over praten. Je bent opdringerig en manipulatief. 547 00:28:18,420 --> 00:28:19,420 Weet je wat? 548 00:28:20,240 --> 00:28:23,360 Misschien wel, Lauren, maar dat is precies zo wat je nodig hebt, en dat ga ik niet doen 549 00:28:23,360 --> 00:28:27,280 verontschuldig je dat je zo bent. Als Eddy nog in leven waren, zouden we de 550 00:28:27,280 --> 00:28:31,760 concert? Als Eddie nog leefde, Lauren... Oké, het is hypothetisch, maar 551 00:28:31,760 --> 00:28:33,360 zouden we annuleren? 552 00:28:33,820 --> 00:28:35,060 Waarom? Omdat het een gedenkteken is? 553 00:28:35,440 --> 00:28:36,440 Ja. 554 00:28:36,480 --> 00:28:38,520 Nee, wij zouden niet annuleren. 555 00:28:38,800 --> 00:28:41,920 Het zou beter zijn als het geen gedenkteken. Het zou zomaar je eerste kunnen zijn 556 00:28:41,920 --> 00:28:45,940 concert, en dit hadden we niet zwaarte, dit zeurende gevoel dat 557 00:28:45,940 --> 00:28:47,620 we exploiteren Eddie, wat niet het geval is. 558 00:28:48,160 --> 00:28:49,160 Rechts. 559 00:28:49,560 --> 00:28:53,260 Oké, dus vanaf dit punt doen we dat niet meer Ik ga Eddie überhaupt gebruiken om mij te helpen, 560 00:28:53,300 --> 00:28:54,300 oké? We staan ​​er alleen voor. 561 00:28:57,040 --> 00:28:59,100 Het is haar dochter in Amerika. 562 00:29:02,100 --> 00:29:04,680 Een man antwoordde en zei dat ze dat was niet beschikbaar. 563 00:29:05,740 --> 00:29:07,360 Adriaan, het spijt me zo. 564 00:29:08,100 --> 00:29:09,980 Het is oké. Ik had het een beetje verwacht. 565 00:29:11,860 --> 00:29:14,220 Heb je iets nodig? Heeft u behoefte aan een plek om te verblijven? 566 00:29:14,600 --> 00:29:17,860 Nee, dank je. Ik logeer bij Phil familie. 567 00:29:19,980 --> 00:29:21,400 Tot... Tot wat? 568 00:29:23,140 --> 00:29:24,680 Totdat Phil de gevangenis in gaat. 569 00:29:25,560 --> 00:29:28,360 Hij is een verdachte van de explosie in de kliniek. Wat? 570 00:29:28,680 --> 00:29:32,920 Ik weet het, toch? Ik bedoel, hij heeft het niet gedaan. Natuurlijk heeft hij het niet gedaan, maar zij 571 00:29:32,920 --> 00:29:34,400 zijn horloge gevonden. 572 00:29:34,620 --> 00:29:39,120 En ik bedoel, Phil heeft andere dingen gedaan om de politie achterdochtig te maken. 573 00:29:40,000 --> 00:29:43,580 Ik weet het zeker. Ik weet zeker dat dat allemaal zal werken uit. 574 00:29:44,480 --> 00:29:47,320 Ik zou waarschijnlijk moeten gaan. Ik krijg tenminste... 575 00:29:47,840 --> 00:29:50,920 Best gek als mensen er te lang over doen. 576 00:29:51,220 --> 00:29:55,020 Ja, ja, weet je, Lisa heeft dat gedaan verschillende methoden, maar ze is echt een, 577 00:29:55,060 --> 00:29:58,120 Echt een goede moeder, weet je, en ik weet het dat ze alles gaat doen wat ze doet 578 00:29:58,120 --> 00:29:59,180 voor je kan zorgen. 579 00:30:00,020 --> 00:30:03,680 Ik weet dat je zoveel doormaakt nu, maar als je ooit wilt praten, 580 00:30:03,720 --> 00:30:09,020 je weet dat ik hier ben. Ik wilde praten aan jou, niet alleen omdat je mijn vader kende, 581 00:30:09,140 --> 00:30:15,840 maar omdat nadat we die tijd hadden gesproken Na het ongeval voelde ik mij beter. 582 00:30:16,810 --> 00:30:20,510 Je zorgde ervoor dat ik me beter voelde. Weet je, ik weet dat je met veel te maken hebt 583 00:30:20,510 --> 00:30:24,550 op dit moment, maar ik ben blij om je te dwingen voel me beter op welke manier dan ook. 584 00:30:26,230 --> 00:30:27,230 Ik ben zwanger. 585 00:30:28,570 --> 00:30:30,370 Oh oké. 586 00:30:31,330 --> 00:30:32,650 Het is oké. Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. 587 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 Het komt goed. 588 00:30:34,850 --> 00:30:35,850 Oké? 589 00:30:37,010 --> 00:30:38,010 Het komt goed. 590 00:30:42,030 --> 00:30:43,030 Hé, hoe gaat het? 591 00:30:43,530 --> 00:30:44,530 Goed, denk ik. 592 00:30:44,670 --> 00:30:45,670 Hoe gaat jouw nacht? 593 00:30:46,240 --> 00:30:48,160 Bijna klaar. Dat is het goede nieuws. Ja? 594 00:30:48,920 --> 00:30:51,100 Ik heb slechts 20 dollar nodig. 595 00:30:51,480 --> 00:30:52,480 Ja, geen probleem. 596 00:30:53,200 --> 00:30:54,200 Bewaar het wisselgeld. 597 00:30:55,620 --> 00:30:57,120 Mag ik u een paar vragen stellen? 598 00:30:57,980 --> 00:30:59,360 Hangt ervan af wat de vragen zijn. 599 00:31:00,060 --> 00:31:02,700 Ik ben een familievriend van Eddie Duran. 600 00:31:03,540 --> 00:31:04,980 Ja, sorry voor wat er is gebeurd. 601 00:31:05,320 --> 00:31:06,320 Ik ook. 602 00:31:06,360 --> 00:31:08,760 Maar ik heb slechts een paar vragen, als u dat wilt maakt niet uit. 603 00:31:09,040 --> 00:31:10,040 Ik weet niet veel. 604 00:31:10,600 --> 00:31:11,900 Heb je gehoord dat hij misschien nog leeft? 605 00:31:13,140 --> 00:31:14,200 Nee, dat wist ik niet. 606 00:31:14,780 --> 00:31:19,600 Ja, ik denk dat hij dat misschien wel is. Als dat zo is iedereen die daar informatie over heeft 607 00:31:19,600 --> 00:31:23,300 zou leiden tot het vinden van hem, familie zou zijn dankbaar op een grote manier. 608 00:31:23,680 --> 00:31:25,700 Ja, zijn vader was hier met een knapperd vrouw. 609 00:31:26,000 --> 00:31:27,420 Hij stelde vragen. 610 00:31:27,760 --> 00:31:28,760 Ja, dat heeft Max mij verteld. 611 00:31:29,280 --> 00:31:30,760 Hij zei dat jij misschien iets weet. 612 00:31:31,180 --> 00:31:32,180 Dat deed hij? 613 00:31:32,480 --> 00:31:33,480 Ja. 614 00:31:34,040 --> 00:31:37,780 Dus je hebt iets ongewoons gezien? 615 00:31:39,380 --> 00:31:40,640 Er was één ding. 616 00:31:41,400 --> 00:31:42,400 Ik ben één en al oor. 617 00:31:43,440 --> 00:31:47,180 Er is een plaatselijk meisje, Leah. Ze leeft met haar broer op een boerderij verderop in de straat 618 00:31:47,180 --> 00:31:48,280 weg. Oké. 619 00:31:48,540 --> 00:31:49,800 Wat heeft ze met Eddie te maken? 620 00:31:50,220 --> 00:31:54,960 Ja, waarschijnlijk niets, maar dat was zij wel hielp een man in haar auto en keek 621 00:31:54,960 --> 00:31:56,260 alsof hij er behoorlijk slecht aan toe was. 622 00:31:56,500 --> 00:31:57,500 Eddy? 623 00:31:57,620 --> 00:32:01,860 Hij droeg een baseballpet en dat was ook zo allemaal voorovergebogen, zo behoorlijk moeilijk 624 00:32:01,860 --> 00:32:06,080 vertellen, maar hij moet hebben gereden De vrachtwagen van Leah's broer. Het is nog steeds 625 00:32:06,080 --> 00:32:07,080 zit daar precies. 626 00:32:07,940 --> 00:32:09,660 Kun je mij haar adres geven? 627 00:32:13,770 --> 00:32:15,430 Ik denk dat ik er wel in zou kunnen praten. 628 00:32:21,270 --> 00:32:22,450 Ik zal het voor je opschrijven. 629 00:32:25,730 --> 00:32:30,150 Ik weet dat als sommige meisjes baby's krijgen, ze worden gewoon een puinhoop, en ik niet 630 00:32:30,150 --> 00:32:31,150 wil zo zijn. 631 00:32:31,310 --> 00:32:34,870 Weet je, en dan kijk ik naar jou en... Lauren, en je had haar toen je dat nog was 632 00:32:34,870 --> 00:32:39,770 jong, en je leek de beste moeder ooit, en ze bleek behoorlijk goed. 633 00:32:40,650 --> 00:32:41,870 Maar vertel haar niet dat ik dat zei. 634 00:32:43,020 --> 00:32:48,200 Ik weet dat Bill's moeder net heeft aangeboden om te adopteren de baby voor ons, maar het is mijn baby. 635 00:32:48,860 --> 00:32:52,280 Als ik het ga ronddragen hoe lang ik het ook wil houden 636 00:32:52,280 --> 00:32:53,119 het, toch? 637 00:32:53,120 --> 00:32:54,700 Nou, weet je, je hebt tijd. 638 00:32:55,840 --> 00:33:00,040 En met alles wat je hebt, gaat het goed nu is het moeilijk om een goede beslissing te nemen. 639 00:33:00,140 --> 00:33:02,480 Neem dus gewoon de tijd. 640 00:33:03,500 --> 00:33:06,840 En als je ergens over wilt praten, Ik ben hier voor jou. 641 00:33:07,920 --> 00:33:08,920 Bedankt. 642 00:33:09,060 --> 00:33:10,480 Ik wist dat je het zou begrijpen. 643 00:33:11,370 --> 00:33:12,810 Je zorgde ervoor dat ik me beter voelde, Nora. 644 00:33:13,830 --> 00:33:14,830 Ik ben blij. 645 00:33:17,730 --> 00:33:19,550 Eh, Adriana. 646 00:33:21,110 --> 00:33:23,410 Beloof me één ding. 647 00:33:24,230 --> 00:33:25,230 Wat is dat? 648 00:33:26,130 --> 00:33:30,750 Als je besluit deze baby te krijgen, beloof het dan mij dat jij het soort moeder zult zijn 649 00:33:30,750 --> 00:33:32,690 die de telefoon opneemt als uw kind oproepen. 650 00:33:33,130 --> 00:33:36,870 Oké? Beloof me dat jij niet de... soort moeder was je moeder. 651 00:33:38,650 --> 00:33:39,650 Ja, dat beloof ik. 652 00:33:58,600 --> 00:33:59,700 Hé Ellie, hoe gaat het? 653 00:34:00,020 --> 00:34:01,020 Nog steeds aan het trillen. 654 00:34:01,120 --> 00:34:02,680 Ja. Ja, ik ook. 655 00:34:03,000 --> 00:34:04,480 Heb je al met de politie gesproken? 656 00:34:04,720 --> 00:34:05,880 Nee, dat heb ik niet gedaan. Heb jij? 657 00:34:06,300 --> 00:34:07,860 Nee, ik sta op het punt een ontmoeting te hebben met een onderzoeker. 658 00:34:08,420 --> 00:34:09,420 Wat ga je zeggen? 659 00:34:10,179 --> 00:34:11,280 De waarheid natuurlijk. 660 00:34:11,580 --> 00:34:14,040 Goed, goed. En dat is de beste cursus te nemen. 661 00:34:14,500 --> 00:34:15,500 Dat is de enige cursus. 662 00:34:16,060 --> 00:34:19,520 Ja, ik ga ze de waarheid vertellen, al ga ik het niet noemen 663 00:34:19,520 --> 00:34:21,580 rechtszaak waartegen ik een rechtszaak zou aanspannen Dageraad. 664 00:34:22,179 --> 00:34:24,080 Ik begrijp niet hoe dat de waarheid is. 665 00:34:24,650 --> 00:34:27,570 Ik denk gewoon dat als ik het ter sprake breng, het zo is Ik zal ze mijn vraag laten stellen 666 00:34:27,570 --> 00:34:31,310 relatie met Don, en, weet je, dat zijn echt niemands zaken. 667 00:34:32,090 --> 00:34:34,330 Mijn relatie had er niets mee te maken Dons dood. 668 00:34:34,870 --> 00:34:36,830 Nou, wat als ik wordt gevraagd naar de relatie? 669 00:34:37,250 --> 00:34:39,150 Daarom bel ik, Nora. 670 00:34:39,510 --> 00:34:40,810 Ellie, ik ga niet voor je liegen. 671 00:34:41,150 --> 00:34:42,170 Ik vraag het je niet. 672 00:34:42,750 --> 00:34:45,050 Ik zie gewoon geen enkele reden waarom jij zou het moeten vermelden. 673 00:34:46,350 --> 00:34:48,350 Weet je, Adriana was hier net. 674 00:34:48,750 --> 00:34:50,670 O, dat arme, arme meisje. 675 00:34:51,480 --> 00:34:54,540 Ze gaat er heel goed mee om, maar... Natuurlijk is dit erg moeilijk voor haar. 676 00:34:55,540 --> 00:34:58,620 En tot overmaat van ramp, haar vriend Phil is nu een verdachte. 677 00:34:59,680 --> 00:35:00,680 Hij is een verdachte? 678 00:35:00,900 --> 00:35:04,980 Ja. Ja, en ik denk dat we dat aan haar te danken hebben om dit onderzoek voort te zetten. 679 00:35:05,340 --> 00:35:08,480 Hoe sneller de politie achter de waarheid komt, hoe sneller ze verder zal gaan met haar leven. 680 00:35:09,380 --> 00:35:10,800 Waarom denken ze dat hij een verdachte is? 681 00:35:11,180 --> 00:35:12,180 Ik weet het niet. 682 00:35:12,280 --> 00:35:15,940 Ik weet het niet. Ze zei dat het zijn horloge was werd gevonden in de buurt van Don's lichaam. 683 00:35:17,420 --> 00:35:20,100 Ik bedoel, ze weet zeker dat hij het niet heeft gedaan. wel. Natuurlijk niet. 684 00:35:22,800 --> 00:35:24,960 Weet je, Nora, ik denk dat je gelijk hebt. 685 00:35:25,880 --> 00:35:27,420 Ik ga het deze onderzoeker vertellen alles. 686 00:35:32,940 --> 00:35:33,940 Wauw, 687 00:35:35,020 --> 00:35:36,020 je bent zo jong. 688 00:35:36,720 --> 00:35:38,040 Ben je nieuw bij de kracht? 689 00:35:38,440 --> 00:35:39,500 O, jong. 690 00:35:39,800 --> 00:35:44,240 Dat is, met al dat zout en... peper, elke dag meer zout. 691 00:35:45,260 --> 00:35:49,200 Ik doe dit werk al een tijdje, maar tussen jou en mij, dit geheel 692 00:35:49,200 --> 00:35:51,840 onderzoek is een beetje nieuw. 693 00:35:52,750 --> 00:35:53,750 Een soort promotie. 694 00:35:54,110 --> 00:35:55,490 Gewoon een beetje leren terwijl ik bezig ben. 695 00:35:56,270 --> 00:36:02,250 Dus... Hoe lang heb je bij de gewerkt? kliniek, mevrouw Moss? 696 00:36:03,070 --> 00:36:04,070 Drie jaar. 697 00:36:04,550 --> 00:36:07,490 Sinds Dr. Masters en zijn partners de kliniek geopend. 698 00:36:08,510 --> 00:36:10,610 Hoe was uw relatie met Dr. Meesters? 699 00:36:10,950 --> 00:36:12,430 Goed. Stevig. 700 00:36:13,410 --> 00:36:18,070 Zoals je waarschijnlijk weet, hebben we een korte date gehad vorig jaar. 701 00:36:18,670 --> 00:36:20,530 O ja, natuurlijk. Het staat in mijn aantekeningen. 702 00:36:21,130 --> 00:36:22,130 Dus wat gebeurde daar? 703 00:36:22,920 --> 00:36:26,520 Je wilt de details van onze liefde weten leven? Nee, nee, maar de relatie wel 704 00:36:26,520 --> 00:36:27,520 slecht eindigen? 705 00:36:27,800 --> 00:36:29,360 Alle relaties eindigen slecht. 706 00:36:29,940 --> 00:36:31,320 Ze eindigen tenslotte. 707 00:36:31,620 --> 00:36:36,120 O, duidelijk, duidelijk. Maar deed de Uit elkaar gaan zorgt voor spanning op de werkvloer? 708 00:36:36,700 --> 00:36:37,700 Een beetje. 709 00:36:38,180 --> 00:36:41,960 Dr. Masters heeft veel gedateerd medewerkers, dus hij weet hoe het werkt. 710 00:36:42,300 --> 00:36:45,780 Standaardprocedure, belde hij het. Heeft een van deze kantoorromances gedaan 711 00:36:45,780 --> 00:36:46,780 lelijk worden? 712 00:36:47,000 --> 00:36:49,120 Ik weet zeker dat sommigen dat wel deden, maar ik wist niets over persoonlijk. 713 00:36:51,300 --> 00:36:53,240 Behalve... Behalve wat? 714 00:36:54,220 --> 00:36:55,300 Behalve Nora. 715 00:36:55,700 --> 00:36:57,060 Nora Tate. 716 00:37:04,520 --> 00:37:05,680 Dank je. 717 00:37:22,960 --> 00:37:24,040 Ik hoop dat dat goed is. 718 00:37:24,300 --> 00:37:25,580 Natuurlijk is het oké. 719 00:37:26,160 --> 00:37:28,980 Je bent hier welkom zolang je wilt willen. Heb jij Phil gevonden? 720 00:37:29,620 --> 00:37:34,160 Nee. Ik kan hem niet vinden, en dat zal hij ook niet doen beantwoord mijn oproepen. 721 00:37:35,700 --> 00:37:38,160 Ik bedoel, denk je dat hij zou verdwijnen? op jou? 722 00:37:38,900 --> 00:37:41,540 Het verbaast mij niet dat hij dat zou doen Verdwijn op ons, maar jij? 723 00:37:42,120 --> 00:37:46,160 Nee, ik... Ik bedoel, hij is bang, dus wie weet hoe ver hij gaat gaan. 724 00:37:46,380 --> 00:37:48,220 Ik denk dat hij wil dat zijn naam gezuiverd wordt. 725 00:37:48,480 --> 00:37:49,480 Wij gaan daarbij helpen. 726 00:37:50,320 --> 00:37:51,920 Ik wou dat we wisten waar hij was. 727 00:37:55,770 --> 00:37:56,770 Nora Taat. 728 00:37:56,950 --> 00:38:00,870 Ja. Hallo, Dan Testa, kunstonderzoeker bij LAPD. Ja, natuurlijk. 729 00:38:01,190 --> 00:38:02,049 Kom binnen. 730 00:38:02,050 --> 00:38:04,530 Bedankt. Wilt u een stoel? Kan ik krijgen jij iets? 731 00:38:04,930 --> 00:38:06,050 Nee, nee, dit duurt maar een minuutje. 732 00:38:06,630 --> 00:38:10,190 Ik wil je alleen een paar vragen stellen over de brand bij de Masters Davis 733 00:38:10,190 --> 00:38:11,190 Caldwell-kliniek. 734 00:38:11,530 --> 00:38:12,850 Hoe lang heb je in de kliniek gewerkt? 735 00:38:13,710 --> 00:38:14,710 Minder dan zes maanden. 736 00:38:15,150 --> 00:38:16,190 Wat was uw standpunt? 737 00:38:16,470 --> 00:38:17,470 Officemanager. 738 00:38:17,690 --> 00:38:18,690 Waarom ben je weggegaan? 739 00:38:19,250 --> 00:38:21,350 Ik had een korte relatie met Don Meesters. 740 00:38:21,550 --> 00:38:24,810 Het eindigde en het maakte de situatie om werk onhoudbaar. 741 00:38:25,390 --> 00:38:29,610 Kun jij als officemanager spreken met de financiële status van de kliniek? De 742 00:38:29,610 --> 00:38:34,590 kliniek was prima, maar ik weet dat Don dat wel had een aantal serieuze persoonlijke financiële zaken 743 00:38:34,590 --> 00:38:36,610 problemen. Afkomstig van wat? 744 00:38:38,490 --> 00:38:42,670 Heb je ooit gehoord dat iemand iets maakte? bedreigingen jegens Dr. Masters? 745 00:38:43,630 --> 00:38:44,630 Nee. 746 00:38:45,610 --> 00:38:50,410 Was u zich bewust van enige vijandigheid jegens hij? Alle ontevreden werknemers worden afgewezen 747 00:38:50,410 --> 00:38:54,650 geliefden? Uh... Ik weet dat hij een relatie met Ellie Moss. 748 00:38:55,030 --> 00:38:56,030 Ja, dat had ik gehoord. 749 00:38:56,930 --> 00:39:00,350 Nu, uw relatie met de dokter is net afgelopen, toch? Ja. 750 00:39:02,530 --> 00:39:07,410 Als je spreekt over het onhoudbare werk situatie, wat bedoelde je daarmee? 751 00:39:07,930 --> 00:39:11,910 Nou, het was niets gewelddadigs of onhandelbaars, gewoon, weet je, veel spanning en 752 00:39:11,910 --> 00:39:13,950 ongemakkelijke momenten aan het water koeler. 753 00:39:15,110 --> 00:39:18,710 Uw relatie eindigde met de dokter vanwege Max Duran? 754 00:39:19,010 --> 00:39:20,650 Het waren andere redenen. 755 00:39:21,450 --> 00:39:22,650 Wanneer heb je de dokter voor het laatst gezien? 756 00:39:22,970 --> 00:39:24,310 Was het voor of na het gesprek? 757 00:39:25,210 --> 00:39:29,650 Na. Vlak voor de brand. Ik kwam buiten en hij was daar gewoon. 758 00:39:30,010 --> 00:39:32,610 Wacht, hij liep daarna weer naar binnen op de hoogte van het gaslek? 759 00:39:34,610 --> 00:39:36,550 Hoe was zijn gedrag de laatste keer? heb je hem gezien? 760 00:39:37,570 --> 00:39:38,890 Zenuwachtig, paniekerig. 761 00:39:40,930 --> 00:39:44,770 Agent Testa, heb ik een advocaat nodig? Ben ik een verdachte hierin? O nee, nee, nee. Dit 762 00:39:44,770 --> 00:39:46,270 is slechts achtergrond voor onze onderzoek. 763 00:39:46,790 --> 00:39:47,790 We moeten onze verdachte hebben. 764 00:39:48,410 --> 00:39:50,590 Ik heb een arrestatiebevel voor Philip J. Sanders. 765 00:39:50,910 --> 00:39:52,690 Nee, hij heeft niets gedaan. 766 00:39:53,210 --> 00:39:55,050 Waar is hij, Adriaan? Ik weet het niet. 767 00:39:55,550 --> 00:39:58,650 Als jij weet waar hij is en jij niet Vertel het me, dan help je mee 768 00:39:58,650 --> 00:40:02,470 een voortvluchtige. Rechercheur Conley. Ik niet weet waar hij is, en dat is de waarheid. 769 00:40:03,030 --> 00:40:05,110 Adriana, als je tegen mij liegt, ga je naar gevangenis. 770 00:40:05,430 --> 00:40:08,470 Rechercheur, ze heeft genoeg meegemaakt, en je weet dat Phil dit niet heeft gedaan. 771 00:40:08,850 --> 00:40:10,430 Ik vertelde je dat het zover zou komen dit. 772 00:40:10,970 --> 00:40:13,150 Ik gaf hem kans na kans, en hij het maakte niet uit. 773 00:40:13,390 --> 00:40:14,790 Hij deed niets. 774 00:40:15,250 --> 00:40:16,370 Ik moet weten waar Phil is. 775 00:40:18,370 --> 00:40:22,490 Oké, dus voor het concert ga ik wees degene die de leiding heeft over de liedjes, en 776 00:40:22,490 --> 00:40:24,470 jij kunt de leiding hebben over al het andere details. 777 00:40:24,690 --> 00:40:27,570 Oké. Maar daarna wil ik erbij zijn verantwoordelijk voor alle besluitvorming. 778 00:40:27,810 --> 00:40:30,930 Oké, je hebt een deal. En ik weet het waarvan je denkt dat ik er veel van verdien 779 00:40:30,930 --> 00:40:33,390 beslissingen, maar ik denk echt dat ik dat wel ben de beste voor u maken. 780 00:40:33,750 --> 00:40:38,270 Oké, dus dat gaan we gewoon doen naar... Nieuwswaarschuwing. 781 00:40:40,590 --> 00:40:43,390 Eddie Durant... Je wist het. 782 00:40:45,630 --> 00:40:46,630 O, mijn God! 783 00:40:48,509 --> 00:40:50,270 Oh mijn God, dit is geweldig. 784 00:40:50,970 --> 00:40:52,030 We moeten Jake bellen. 785 00:40:52,270 --> 00:40:53,470 Dit is verbazingwekkend. 786 00:40:53,750 --> 00:40:54,750 Waar is Eddy? 787 00:40:56,510 --> 00:40:57,510 Wij weten het niet.